메일발송목록보기

Hello, friends.
My name is Kiwon Kim. I am from Korea.
But i am living in Japan. I am an woker in Japanese company.
Anyway nice to meet you.
Recently i want to make new friends who came from different cultures.
Especially i am interested in western culture.
I used not to be interested in that.
Because in university, I had specialized in Asian language(including grammar) and culture.
Especially My major and minor were Chinese and Japanese.
But my mind was changed, now i want to make new friends who want to know about Asian culure and language.
If you want, i can teach you about anything about North east Asia's culture and language.
But my terms are language exchange Between English and Anything you want.
I am really good at speaking Chinese and Korean and Japanese.
If you are interested in me, plase contact with me.
Thank you.


始めまして、キムキウォンと申します。
千葉に住んでいる82LINEの男です。
日本の生活は4年目ですが、今まで友だちを作らなかったんですが、
最近日本の生活を続けるために日本人と交流が必要だと思います。
僕の特技は語学なので、一度韓国語を教えるのは自身があります。
因みに日本語外でも英語、中国語も喋られますので、
興味がありましたら、是非気軽に声をかけてください。

您好。我叫金基元。大学中文系毕业的韩国人。
也待过中国。所以我可以说中文。
因为大学毕业之后，差不多没有机会说中文，
所以最近开始忘记怎样说才好中文。
虽然我忘记了一些，不过懂一些中文的语法，
所以可以帮想学韩文的台湾朋友或中国朋友，
如果您对韩国文化有感兴趣的话，请您联络我吧。谢谢。

안녕하세요.
현재 일본에 거주 중인 평범한 한국인(직장인)입니다.(재일동포아님!)
제 취미는 다양한 문화교류와 새로운 언어를 배우기를 좋아해요.
물론 외국에만 흥미가 있는게 아니라 한글이나 한국역사도 배우 좋아합니다.특기는 외국어(영어, 일본어, 중국어)로 중상레벨에서 네이티브 레벨까지 구사가 가능합니다. 암튼 현재 혹시 독학으로 한국어를 공부하시는 분, 한국 역사에 관심이 많으신 분들 주저하시지 말고 연락주세요. ㅋㅋ
어문학부 전공생으로서의 긍지를 가지고 체계적으로 가르쳐 드리겠습니다.
단 조건은 랭귀지 익스체인지하는거에요! 암튼 검토해보세요.
저만한 좋은 조건이 없으실거라고 생각됩니다.ㅋㅋ