일본에서 근대에 이르러 상용한자로 채용된 '새로운 한자체를 신자체(新字体)'로 부르며, 그 이전 사용되었던 글자체를 '옛날 한자, 즉 구자체(旧字体)'라고 합니다. 본 프로그램 일본의 구자체를 신자체로 변환해줍니다.(참고로 상당수의 구자체 한자는 한국과 대만에서 사용중인 한자와 일치합니다.)